Saint George's English Bookshop

Saint George (Sankt Göran på svenska) var killen som slogs med draken och han har även fått ge namn åt Saint George’s English Bookshop, som är ett litet bokmecka på Wörther Straße, ett stenkast från Kollwitzplatz i Prenzlauer Berg. Det är en kombination av ”vanlig” bokhandel och antikvariat, d v s man säljer både nya och begagnade böcker.

Som namnet antyder är det engelskspråkiga böcker som gäller här. Och en hel del av den varan dessutom! Affären är verkligen fullproppad med böcker, från golv till tak, och man behöver stege för att nå upp till de översta hyllplanen. Man anar en tydlig struktur i röran av nyinkomna och äldre titlar, men det begränsade utrymmet i kombination med det enorma utbudet skapar en viss oordning och samtidigt en härlig atmosfär!

Ett mecka för den läsglade.

Man är främst inriktad på skönlitteratur men erbjuder även en hel del böcker inom ämnen som filosofi, poesi och tysk historia. Det finns en separat avdelning med engelska översättningar från tyska, där man hittar verk av Döblin, Hesse, Kafka och andra tyskspråkiga författare. Dessutom brukar det finnas många böcker om Berlin.

I den här affären hör man inget annat språk än engelska. Och det kan faktiskt vara ganska befriande om man vill komma bort från tyskan för en stund! Man kan hur som helst ana att butiken är något av ett paradis för alla amerikaner i Prenzlauer Berg. Och med tanke på hur många amerikaner det finns här är kundunderlaget rejält!

Mitt byte från senaste besöket.

VAD: Saint Georges English Bookshop, bokhandel och antikvariat

VAR: Wörther Straße 27 (Prenzlauer Berg). U Senefelder Platz

NÄR: Måndag – fredag 11 – 20, lördag 11 – 19

PRISNIVÅ: Mellan

Dagens musiktips! Den är inte helt ny, men jag tycker att underbara DJ, Ease My Mind med svenska Niki & the Dove förtjänar lite mer uppmärksamhet:

Sockerfen i Prenzlauer Berg

Zuckerfee är ett helt underbart, litet café på Greifenhagener Straße i Prenzlauer Berg med en lika fantastisk frukost. Här känner man sig alltid välkommen och man blir verkligen glad av att komma hit! Framförallt nu på hösten, när det är kallt, grått och regnigt ute, känner man hur varmt och ombonat det är hemma hos sockerfen!

Zuckerfee.

Miljön är ett mellanting mellan ett café och någons vardagsrum och inredningen är full av roliga och udda detaljer. Personalen är vänlig och personlig och servicen går oftast förvånansvärt snabbt, trots mycket gäster och omfattande frukosträtter. Och trots att de ödmjukt påpekar i menyn att det kan ta tid med vissa beställningar! Men kanske är det just därför, att de är servicemedvetna och ödmjuka, som det funkar så bra. Eller så har jag bara haft tur!

Frukostmenyn är full av läckerheter. Huvudnumret är Sugarplum Fairy, bestående av äggröra, bacon, hemgjorda pommes frites, toast samt tjocka pannkakor med lönnsirap och varma blåbär. En annan av favoriterna är Der Schatzhauser, som bl a består av äggröra med kantareller och lufttorkad skinka från Sachsen. Ett genomgående tema, och något som ingår i samtliga frukostalternativ, är generösa mängder färsk frukt. Fräscht, läckert upplagt och väldigt gott!

Sugarplum Fairy.

Der Schatzhauser.

Utöver caféverksamheten säljer de choklad, både praliner och chokladkakor.  De har flera spännande sorter och det är lockande att köpa med sig lite som färdkost på vägen hem i höstkylan.

Stället är populärt på helgerna och antalet platser är relativt få, så det kan löna sig att reservera bord! Telefonnumret är 030-526 861 44.

VAD: Zuckerfee Café und Confiserie, med bl a en fantastisk frukost

VAR: Greifenhagener Straße 15 (Prenzlauer Berg). S/U Schönhauser Allee

NÄR: tisdag – söndag 10 – 18

PRISNIVÅ: Mellan

Hornbostel Contemporary

Det har öppnat en trevlig liten design- och inredningsaffär på Pappelallee 25 i Prenzlauer Berg. Den heter Hornbostel Contemporary och jag sprang på den av en händelse i lördags, efter att ha varit och ätit frukost på underbara Zuckerfee.

Här hittar man möbler från kända designers som Marcel Breuer och Hans Jörgen Wegner samt, så klart, en hel del unga tyska formgivare. Det finns även många trevliga lampor och annat smått och gott, som vaser, ljusstakar och kuddar.

Killen i affären – förmodligen Herr Hornbostel himself – såg ut att ha varit ute och festat till ganska sent kvällen innan, men han var trevlig och hjälpsam. Och tyckte om att diskutera tyska designers och möbeltillverkare!

VAD: Hornbostel Contemporary, modern inredningsbutik

VAR: Pappelallee 25 (Prenzlauer Berg). U Eberswalder Straße

NÄR: Tisdag – fredag 11 – 19, lördag 11 – 16

PRISNIVÅ: Mellan – hög

Ps. Dagens musiktips (kan de va nåt?): Allo Darlin’, som nyligen släppt sin självbetitlade debut. Kolla exempelvis in Dreaming:

Besök på Swedish Photography

I torsdags blev det ett besök på Swedish Photography, ett galleri som öppnade för lite mer än en månad sedan och som är helt inriktat på fotokonst. Det drivs av stockholmska Nina Grundemark och ligger på Kunsthof vid Oranienburger Straße. Syftet med galleriet är att verka som ett showroom för svenska fotokonstnärer som vill synas i Berlin.

Just nu visas utställningen Swedish Red av Joakim Eneroth. Det är en serie bilder av röda stugor (egentligen villor), där alla fönster är bortretuscherade. Symboliken är kraftfull och lite skrämmande. Den faluröda färgen skapar en känsla av hemtrevnad samtidigt som avsaknaden av fönster gör att man känner att något i bilden är väldigt fel. Bakgrunden till projektet är den slutenhet och det motstånd Eneroth stötte på när han åkte runt och fotograferade hus i stockholmsområdet. Med bilderna vill han visa hur svenskens strävan efter säkerhet, och rädsla för det okända, leder till en medveten isolering och utestängning av främlingar. Han blev utskälld, ivägkörd eller – i bästa fall – ifrågasatt av husägarna när han ställde sig och fotograferade deras hem. En intressant kontrast till när han var i Indien och fotograferade hus. Där blev han inbjuden eftersom de boende där blev så glada av att han ville fotografera just deras bostad!

Swedish Red visas fram till den 30 oktober. Därefter väntar en utställning med Martina Hoogland Ivanow, en svenska boende i Berlin.

I lokalen finns även en liten avdelning med fotoböcker till försäljning.

VAD: Swedish Photography, nyöppnat svenskt fotogalleri

VAR: Oranienburger Straße 27 (Mitte). S Oranienburger Straße

NÄR: Onsdag – lördag 13 – 18

PRISNIVÅ: Hög

Beautiful Blogger Award

Jag har fått en blog award av Janniche, som har bloggen Blogga i Berlin. Det gjorde mig så klart väldigt glad – tack Janniche! Det känns extra kul och hedrande med tanke på att Janniches blogg är en av de bästa berlinbloggarna, där man hittar många fina bilder och bra tips!

När man tagit emot awarden ska man:

♦ kopiera in awardbilden i din blogg för att visa att du har fått den

♦ tacka och länka till den som nominerade dig

♦ nominera sju andra bloggare och länka till dem

♦ berätta sju intressanta saker om dig själv

Sju bloggar jag gillar:

Berlin en kärlekshistoria: Den berlinblogg jag följt allra längst. Annamaria har stenkoll på allt som händer i Berlin och förmedlar sina upplevelser med ett levande och roligt språk!

Renntun.se: Sköna vardagsbetraktelser kryddade med en rejäl dos Malmö FF och inblickar i Måns jobb som journalist. Han har levererat flera av årets bästa blogginlägg alla kategorier!

Sven Lijegren Sr: Sven är alltid lika välinitierad när det gäller Malmö FF och han förmedlar sina kloka åsikter på ett rättframt sätt. Inte minst hans återkommande videoinlägg är underbara att följa! Naturligt, ärligt och utan krusiduller får vi allt från träningsrapporter till visioner om framtiden.

Bean there done that: Maria är en flitig cafébesökare som brinner för kaffe och annat relaterat till denna viktiga dryck. Bara det underbart fyndiga namnet gör att hon kvalificerar sig!

The Goodbye Look: För att de ständigt tipsar om ny fantastisk musik. Mitt komplement till Pitchfork för att hålla koll på nya indieband!

Winendine.se: För underbara recept, trevliga vintips och, inte minst, de fantastiska bilderna! Vet du inte vad du ska servera till helgen är det hit du vänder dig!

maxochnisse.se – the noble art of self defiance: Positiva Max, ångestfyllda Nisse och deras ambitiösa vänner skriver om motionsträning på ett underbart och inspirerande sätt. Igenkänningsfaktorn är hög även om mina resultat inte riktigt når upp till samma nivå som skribenternas.

Jag då? Jo, jag…

… älskar storstäder i allmänhet och Berlin i synnerhet. Andra favoriter är New York, Paris och Stockholm.

… gillar pilgrimsmusslor, kantareller och sparris. Även kebab och ost tillhör favoriterna! För att inte tala om havskräftor, ägg och nötter av alla de slag! Mat är helt enkelt ett väldigt trevligt inslag i livet!

… ogillar vitlök, hiphop och gin och tonic.

… följer Malmö FF i vått och torrt. Alla som älskar ett fotbollslag vet att det innebär (minst) 90 % lidande och (högst) 10 % glädje! Ungefär som att vara förälder, antar jag…

… älskar vin och framförallt champagne (världens mest missförstådda dryck).

… gillar kläder och skor från Paul Smith.

… tycker om språk. Pluggade framförallt nationalekonomi på universitetet men även engelska, tyska och italienska.

… älskar musik. Är något av en popnörd och gillar bl a band som Belle & Sebastian, Vampire Weekend, Cats on Fire, the National, Kent och the Killers. Gillar att upptäcka nya band och plågar gärna min omgivning med dessa upptäckter!

… är tydligen dålig på att räkna och är nu uppe i nio saker… Nämnde jag att jag gillar mat?

Bygga bagel hos tant Benny

Aunt Benny är ett trevligt litet café på hörnet av Jessnerstraße och Oderstraße i Friedrichshain. Stället har funnits i lite mer än två år och drivs av två kvinnor, en tyska och en kanadensiska. Lokalen är ljus, fräsch och modern. Inredningen är stilfull – spartansk och ombonad på en och samma gång – och andas Berlin 2010 på alla sätt och vis. Ena halvan av caféet består av ett skrivbord (!) med tillhörande kontorsstolar – som att man verkligen uppmanar sina gäster att använda stället som mobilt kontor – och andra halvan av några små bord med klassiska pinnstolar.

Aunt Benny.

Helst sitter man ute, åtminstone när vädret medger och om något av de långsmala borden skulle vara ledigt. Det här är lugna bostadskvarter och turisterna känns långt borta – även på sommaren. Antalet barnvagnar verkar dock vara lika många som i Prenzlauer Berg. Och känslan just här är faktiskt mer Prenzlauer Berg än Friedrichshain! Men lite längre norrut på Jessnerstraße finns det hus som fortfarande verkar vara ockuperade.

Jämfört med många andra caféer och restauranger är menyn och frukostutbudet ganska begränsat. Men det jag gillar med det här stället är deras bagel-koncept! Det är inte unikt, men påminner litegrann om hur det brukade fungera på det ursprungliga Espresso House i Lund i slutet av 90-talet, d v s innan det stället ynglat av sig till en hel kedja av likriktad mainstreamcafékultur. Man bestämmer vilken sorts bagel man vill ha, vilken cream cheese och vilka övriga pålägg. Sedan serveras allting var för sig, d v s du får bygga din bagel själv och kan bestämma hur du ska äta den, dubbel eller de båda halvorna var för sig, kanske med olika pålägg. En rostad bagel kostar 1,50 € och så väljer man alltså de tillbehör man vill ha och betalar för varje. Deras hemgjorda cream cheese med cheddar och oliver är helt suverän! Man får en rejäl laddning, egentligen alldeles för mycket för en bagel. Så efteråt, när bageln är uppäten, kan man gå loss med tesked på det som finns kvar! Även kaffet är riktigt bra. Vill man ha något mer törstsläckande än kaffe finns det även färskpressade juicer och smoothies.

Bagel med ost, skinka och hemgjord cream cheese.

Gratis Wi-Fi och ett generöst utbud av tidskrifter gör att man inte behöver känna sig sysslolös när man äter – om man till äventyrs inte vill nöja sig med att enbart äta när man är här. Hur som helst blir man nöjd av det man stoppar i sig, oavsett om man är här för att äta frukost eller lunch. Finns det mer plats i magen kan man alltid avsluta måltiden med en bit hemlagad cheesecake!

VAD: Aunt Benny, trevligt café i Friedrichshain

VAR: Oderstraße 7, ingång från Jessnerstr (Friedrichshain). S/U Frankfurter Allee

NÄR: tisdag – fredag 8:30 – 18:30, lördag – söndag 10 – 18:30

PRISNIVÅ: Mellan

Bücherbogen

Bücherbogen är en trevlig och närmast gigantisk bokhandel på Savignyplatz. Här hittar man mycket böcker och tidskrifter om arkitektur, konst, film, design och fotografi och även en hel del biografier.

Butiken är inrymd i fyra separata tegelvalv, direkt under S-Bahn-järnvägen, som är sammankopplade via inre, mindre valv. Varje valv representerar ett särskilt ämnesområde.

Gillar man böcker är detta något av ett paradis. Det är lätt hänt att timmarna flyger iväg när man försiktigt och nyfiket bläddrar sig fram mellan bord och hyllor! Det enda som riskerar väcka en ur transen är när tågen susar förbi några meter ovanför ens huvud. Eller när magen tycker det är dags för mat. Vilken tur då att det finns gott om restauranger runt hela Savignyplatz!

Utöver den stora affären på Savignyplatz har Bücherbogen filialer på Nationalgalerie på Potsdamer Straße 50 (Tiergarten) och på Stülerbau på Schloßstraße 1 (Charlottenburg).

VAD: Bücherbogen, en trevlig bokhandel på Savignyplatz

VAR: Stadtbahnbogen 593, Savignyplatz (Charlottenburg). S Savignyplatz

NÄR: Måndag – fredag 10 – 20, lördag 10 – 18

PRISNIVÅ: Mellan